ما معنى كلمة برب ...؟؟؟

**¬» الإنتسَاب** : 18/05/2011

السؤال:

بسم الله الرحمن الرحيم

شيخنا الكريم ...

عبد الرحمن السحيم ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاااااااااااته

هناك الكثير والكثير من الألفاظ التي تنتشر في أوساط الشباب في هذا العصر ...

وهي كثير ولا تحصى ...

المهم

سألتني أحد الأخوات عمّ وصلها بالإيميل عن كلمة منتشره بشكل كبير جداّ بين الشباب والشابات ...

وهي كلمـــــــــة

برب

والرساله التي وصلتني من الأخت هي ...

(( لاتقولين برب لانه الانجليز قالوبرب إلا عشاان يغضبون الله يغضب منا
واحنا ما نبي الله يغضب علينا وتبين دليل على اللي قلتلج قل أعوذ(برب)الفلق
وهااااي أكبر دليل
وإذا تحبي الله انشري هاااااااااااي ولج الأجر ))

ولقد أخبرتني الأخت أنها اصلا هي مشتقه من الكمة هي بي رايت باك ... Be
right back والتي تعني باللغة العربية بروح وبرجع ......مثل ما تفضلت هي
...

فما حكم مثل هذه الألفاظ بارك الله فيكم ... وما حكم هذه الرساله ....؟؟؟

المقصود أن كلمة برب والتي هي موجوده في آية من سورة الفلق وهي ( قل أعوذ برب الفلق )

وفي آية في سورة الناس وهي ( قل اعوذ برب الناس )

وأنه بما أن كلمة برب : بي رايت باك ... Be right back بالإنجليزية والتي تعني باللغة العربية بروح وبرجع

أنهــــــــــا حرام ,,, ولا يجوز قولها ولأنها من الأجانب ..

هذا هو رد الأخت عندما طلبت منها الشرح أكثر ...

وإن شاء الله تكون قد فهمت القصد يالشيخ ...

بارك الله فيكم ...

وجزاك الله خير ... واحسن الله إليكم ...

في حفظ الرحمن ووداعته

الجواب :

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وجزاك الله خيرا

المنع من مثل هذه الكلمة لأنها من الـتَّشَبُّـه بالكُفّار ، ولأنها من رطانة الأعاجم !

وأما هذه الكلمة ( برب ) فإنها لا تُعطي معنى لِوحدها ، فلو قال شخص ( برب ) لم يكن لها معنى ما لم تُقرَن بِغيرها .

فليست عِلّة المنع كونها واردة في القرآن ، وإنما لكونها من لُغات الكُفّار ، وقد أُمِرنا بِمخالفتهم .
وعادة لا يتكلّم بلغة الكفار في أوساط المسلمين من غير حاجة إلاّ من كان مُعجبا بالكفار !
فإذا تشابَهت الألسِنة تشابَهت القلوب !

والله تعالى أعلم .

المجيب الشيخ

عبد الرحمن السحيم

ووفقكم الله لفعل الخير ... وبارك الله فيكم

أختكم

أم سيف الكثيرية

في حفظ الرحمن ووداعته